POUR LA MESSE – VOOR DE MIS

.BE

signatures / handtekeningen

Lettre ouverte – Open brief
Alexander De Croo

Pour la liberté de culte – Voor de godsdienstvrijheid

Monsieur le Premier Ministre,

Conscients de la tâche particulièrement complexe et lourde qui vous incombe en ce temps de pandémie et de votre volonté d’œuvrer pour le bien du pays, nous, prêtres et diacres en ville ou à la campagne, aumôniers, religieuses et religieux, responsables de Fabriques d’église et chrétiens, nous vous demandons de ne pas permettre que des milliers de croyants de notre pays soient discriminés.

Le Gouvernement vient de donner, ce vendredi 27 novembre, l’autorisation de rouvrir les commerces dits « non essentiels », les musées et les piscines. Il a aussi évoqué des règles drastiques pour les fêtes de fin d’année et a maintenu le couvre-feu en vigueur. Ce Comité de concertation n’a toutefois rien dit de l’essentiel pour de très nombreuses personnes en Belgique : les cultes.

Ainsi, dès ce mardi, on pourra aller faire ses courses de Noël ou aller à la piscine le dimanche matin, mais on ne pourra pas assister à la messe ! Ni même à celle de Noël ! Ne prenant pas la peine de parler des cultes et des célébrations de Noël, anniversaire de la naissance du Christ, cette nouvelle décision montre un réel manque de connaissance des spécificités de la vie de nombreux croyants alors qu’un protocole strict, en dialogue avec les autorités, a été précisé par les évêques de Belgique. Ce silence sonne comme un mépris de la foi qui fait vibrer le cœur d’un grand nombre de nos concitoyens. Nous en sommes plus qu’étonnés.

Comme tous les Belges et avec tous nos paroissiens, nous nous sommes impliqués depuis le 18 mars dans la lutte contre la pandémie Covid-19. L’engagement des catholiques a été plein et entier dans la lutte contre cette épidémie, tout comme notre volonté de servir le bien commun. Des protocoles rigoureux ont été mis en œuvre dans chaque chapelle, église ou cathédrale, en s’adaptant aux dimensions des lieux, de manière à respecter les consignes édictées (port du masque, distanciation, gel, etc.). Nous avons été prudents, loyaux et vigilants.

Pour contribuer à l’effort national, nous avons accepté de fêter la Semaine Sainte, Pâques, l’Ascension, la Pentecôte, la Toussaint confinés. Nous avons reporté des mariages et des baptêmes. Nous avons célébré des enterrements en comités restreints. Ce fut pour tous les fidèles et pour nous, prêtres et religieux, une véritable épreuve, un véritable sacrifice.

En période de crise, il faut mobiliser toutes les ressources du pays. Annoncer la reprise du culte, c’est aussi renforcer la capacité de résilience du pays. Noël n’est pas une fête uniquement commerciale, ni purement familiale. Son âme est chrétienne ! Pour nous, prêtres, religieuses et religieux, accompagner et servir les fidèles à vivre cette période de l’Avent qui prépare à la naissance du Christ, leur donner les sacrements* fait partie intégrante de notre mission. Quant à nous, les fidèles, pouvoir vivre ces sacrements est essentiel. Pour nous tous, c’est quelque chose de fondamental qui, nous l’avons si souvent constaté, contribue fortement au bien commun, même si c’est de manière moins immédiatement évidente pour certains.

Nous ne voulons pas plus que les autres. Il est cependant profondément injuste d’être moins bien traités. Et ce, d’autant plus que la liberté de culte est un droit fondamental dans notre pays, aussi bien collectif et public que privé. Nous vous demandons donc de nous faire confiance, à nous comme aux autres. Nous aussi, nous voulons le bien du pays.

Il est possible, comme nous l’avons déjà fait, de vivre nos célébrations en mettant en place des mesures strictes qui respectent les règles sanitaires autant que dans les commerces non essentiels, les musées ou les piscines. Nos grandes unités pastorales ou paroisses comptent de nombreuses, voire de très nombreuses personnes qui viennent à la messe chaque dimanche ! Nous sommes prêts à multiplier les messes et à être créatifs si vous nous en donnez les moyens et que vous vous ouvrez aux solutions alternatives (célébration en extérieur pour Noël par exemple).

Monsieur le Premier Ministre, dans une crise, chacun doit être à sa place et faire ce qu’il a à faire. Les soignants soignent. Les forces de l’ordre contrôlent et protègent. Les commerçants font du commerce. Les enseignants enseignent. Les élèves étudient. Les agriculteurs cultivent… Laissez les croyants et les citoyens célébrer, prier et se rassembler dans leurs églises.

En vous remerciant pour le service que vous rendez au pays en cette période bien difficile, nous vous assurons de notre souci du bien commun et de nos prières.

 

Les auteurs. Charles d’Alançon, Abbé Cédric Claessens, Abbé Benoît de Baenst

* Les sacrements du baptême, de l’eucharistie, de réconciliation, de la confirmation, de l’onction des malades, du mariage et de l’ordre.

Geachte Heer Eerste Minister,

Bewust van de bijzonder complexe en zware taak die u in deze tijden van pandemie waarneemt en van uw bereidheid om voor het welzijn van het land te werken vragen wij, priesters en diakens in de stad of op het platteland, aalmoezeniers, religieuze mannen en vrouwen, om niet toe te staan dat duizenden gelovigen in ons land worden gediscrimineerd.

De regering heeft op vrijdag 27 november de toestemming gegeven om de zogenaamde “niet-essentiële” handelszaken, musea en zwembaden te heropenen, maar ze heeft drastische maatregelen bepaald voor de eindejaarsfeesten en ook de avondklok behouden. Dit overlegcomité heeft het echter niet gehad over het essentiële voor heel veel mensen in België, namelijk de erediensten.

Zodoende mogen we vanaf aanstaande dinsdag voor Kerstmis gaan shoppen, op zondagmorgen gaan zwemmen, maar we mogen de mis niet vieren! Ook niet op Kerstdag! Doordat er niet gesproken werd over de erediensten en de vieringen op Kerstmis, verjaardag van de geboorte van Christus, toont deze beslissing een echt gebrek aan kennis rond wat voor heel wat gelovigen fundamenteel is in hun dagelijks leven, en dit ondanks een strikt protocol opgemaakt door de bisschoppen van België, in samenspraak met de autoriteiten. Dit stilzwijgen klinkt als een misprijzen van het geloof, dat voor zoveel medeburgers een bron van kracht en liefde betekent. Het verwondert ons enorm!

Zoals alle Belgen en met al onze parochianen hebben we ons, sinds 18 maart, betrokken bij de strijd tegen de Covid-19 pandemie. De inzet van de katholieken is volledig geweest in de strijd tegen deze epidemie, evenals onze bereidheid om het algemeen welzijn te dienen. In elke kapel, kerk en kathedraal werden strenge protocollen toegepast, rekening houdend met de grootte van de plaats, om de gegeven instructies na te leven (het dragen van mondmaskers, sociale distantiëring, handgel, enz.). We zijn allen voorzichtig geweest, waakzaam en loyaal.

Om bij te dragen tot de nationale inspanningen hebben we aanvaard om de Goede Week, Pasen, Hemelvaart, Pinksteren én Allerheiligen in afzondering te vieren. Huwelijken en doopsels werden uitgesteld. We hebben gelovigen begraven in beperkte kring. Dit was, voor alle gelovigen en voor ons priesters en religieuzen, een zware beproeving, een echte opoffering.

In tijden van crisis moeten we alle middelen van het land mobiliseren. De hervatting van de erediensten aankondigen draagt ook bij tot het versterken van de veerkracht van ons land. Kerstmis is niet enkel een commercieel belangrijk feest, zelfs niet een puur familiaal feest, het is meer dan dat. Dit feest heeft een christelijke ziel! Voor ons, priesters en religieuzen, maakt het begeleiden en dienen van de gelovigen in deze adventsperiode, die hen voorbereidt op een vernieuwde komst van Christus onder ons, en het geven van de sacramenten* integraal deel uit van onze missie. Voor ons, gelovigen, is het essentieel te mogen leven vanuit de kracht van de sacramenten. Voor ons allen is het fundamenteel en we hebben het al zo vaak ervaren: het draagt bij tot het algemeen welzijn, hoewel dit voor sommigen niet altijd onmiddellijk duidelijk is.

We willen niet meer dan de anderen. Het is echter zeer onrechtvaardig om minder goed behandeld te worden. Temeer omdat het uitoefenen van erediensten een fundamenteel recht is in ons land, zowel gemeenschappelijk als openbaar en privé. Daarom vragen wij u ons te vertrouwen, zoals u dit ook voor anderen doet. Wij wensen immers ook het welzijn van ons land.

Bij het organiseren van onze erediensten is het mogelijk om dezelfde sanitaire regels strikt op te volgen als in de niet-essentiële handelszaken, de musea of de zwembaden. Onze grote pastorale eenheden, onze parochies tellen heel wat gelovigen die elke zondag naar de mis gaan. We zijn bereid om meer vieringen te voorzien en om creatief te zijn, zodat alle regels opgevolgd kunnen worden. Maar daarvoor vragen we u om ons de nodige middelen te geven en ons toe te laten alternatieve oplossingen toe te passen (bijvoorbeeld op Kerstdag, een eucharistische viering in de buitenlucht).

Geachte Heer Eerste Minister, in een crisis is het belangrijk dat iedereen op de juiste plaats kan doen wat van hem verwacht wordt. Het zorgpersoneel verzorgt, de ordediensten beschermen en controleren, de handelaars verkopen, de leraars onderwijzen, de studenten leren, de landbouwers bewerken het land… Sta de gelovigen en burgers toe om opnieuw de mis te vieren en te bidden in onze kerken.

Wij danken u voor uw dienst aan het land in deze moeilijke tijden en verzekeren u van onze zorg voor het algemeen welzijn en onze gebeden.

De auteurs : Charles d’Alançon, pater Cédric Claessens, pater Benoît de Baenst

* Het gaat hier over de sacramenten van het doopsel, het vormsel, de eucharistie, de verzoening, de zieken, het huwelijk en de priesterwijding.

01/12/2020

JE SIGNE – IK ONDERTEKEN

© 2020 – Pour la messe – Voor de mis

Email: contact@pourlamesse-voordemis.be